BETA: Este mapa se encuentra en continuo desarrollo. VisitScotland no se hace responsable del contenido ni de la exactitud de los enlaces externos y no asume ninguna responsabilidad por su uso.
Crawick Multiverse, Sanquhar
Dumfries y Galloway
La región de Dumfries y Galloway es una preciosa parte de Escocia, con un litoral rocoso, playas de arena y un sinfín de bosques y espacios verdes. Durante tu escapada podrás disfrutar de una gran variedad de actividades al aire libre, atracciones históricas y culturales, una deliciosa gastronomía y mucho más.
Cosas que hacer en Dumfries y Galloway
Dumfries y Galloway es una zona increíblemente variada. Descubre su hermosa costa, explora montañas, bosques y lagos, observa animales y admira el cielo nocturno. Visita también la fascinante Reserva de la Biosfera de la UNESCO y descubre cómo el ser humano y la naturaleza conviven en armonía.
La Biosfera de Galloway y el sur de Ayrshire
¡Descubre vida en la biosfera!
Dumfries
Descubre un sinfín de lugares de interés y cosas que ver y hacer en Dumfries.
La famosa herrería de Gretna Green
Rica en historia y encanto, la famosa herrería de Gretna Green es el lugar donde las parejas llevan casándose desde 1754.
Actividades al aire libre
Más allá de los Borders podrás pasear por bosques milenarios, contemplar lagos, ríos y colinas, perfectos para probar actividades al aire libre.
Castillo de Caerlaverock
Descubre una de las mayores fortalezas medievales de Escocia.
El parque forestal de Galloway
Este parque es ideal para toda la familia, con bosques centenarios, impresionantes paisajes y una variada fauna autóctona.
Experiencias de cielo oscuro
La región alberga el primer Parque Internacional de Cielo Oscuro del Reino Unido, el parque forestal de Galloway.
El Crawick Multiverse
Descubre esta fusión única de arte, paisaje y cosmología.
Excursiones, rutas y sugerencias de viaje
Dumfries y Galloway es una región extensa que se puede explorar de varias maneras diferentes. Para descubrir esta región más a fondo, puedes planificar una excursión a pie o en bicicleta. También tienes la opción de recorrerla en coche, lo que te permitirá visitar cómodamente sus principales atracciones.
A stop off at Palnackie on the South West Coastal 300 route
© Visit South West Scotland / Damian Shields
Ideas para tu viaje
Organiza tu visita a Dumfries y Galloway con estas sugerencias.
Lo imprescindible para tu viaje
Encuentra todo lo que necesitas para planificar unas vacaciones inolvidables en Dumfries y Galloway, desde fantásticos alojamientos y una excelente gastronomía hasta emocionantes eventos.
Alojamiento en Dumfries y Galloway
Encuentra lugares donde alojarte en Dumfries y Galloway, incluyendo acogedoras cabañas, lujosas casas rurales, preciosos B&Bs y mucho más.
Gastronomía en Dumfries y Galloway
Encuentra restaurantes, bares y mucho más en Dumfries y Galloway, y descubre la oferta gastronómica del sur de Escocia.
Eventos en el sur de Escocia
Descubre una variedad de emocionantes eventos en Dumfries y Galloway y los Scottish Borders.
Viajar a y por Dumfries y Galloway
Cómo llegar a Dumfries y Galloway
Tren
Los trenes operan regularmente de Glasgow a Ayr, y algunos siguen por la costa oeste hacia Girvan y Stranraer.
Hay trenes que operan hacia el este de Dumfries y Galloway desde Carlisle o Glasgow, via Gretna Green, Annan, Dumfries, Sanquhar y Kirkconnell. También hay un servicio directo a Lockerbie desde Glasgow y Edimburgo.
Bus y autocar
Desde Edimburgo
El servicio 101A de Stagecoach opera desde la estación de autobuses de Edimburgo y te llevará a Dumfries, via Biggar y Moffat.
Desde Glasgow
Empieza tu viaje a Dumfries y Galloway cogiendo la línea X74 de Stagecoach a Dumfries via Moffat, desde la estación de autobuses de Glasgow Buchanan. Después puedes cambiar y utilizar a los servicios locales.
Desde Carlisle
Coge la línea X95 de la compañía Borders Buses a Edimburgo vía Langholm, Galashiels y Stow.
Coche
Si viajas desde el norte de Escocia, sigue la M80 hasta Glasgow y luego la M74. Sigue la autopista hacia el sur bordeando el río Clyde a través de South Lanarkshire hasta Dumfries y Galloway, donde la M74 se convierte en la A74. Otra forma de llegar a Dumfries y Galloway es continuar hacia el suroeste por la M77 y luego cruzar a Ayrshire, siguiendo la costa y las carreteras rurales.
Desde Carlisle, simplemente sigue la M6 hasta llegar a la ciudad de Gretna. A continuación, puedes seguir explorando Dumfries y Galloway por la A75 o la A74.
Planifica tu viaje con Traveline
Información sobre la conducción segura en las carreteras de Escocia
Ferry
Hay dos servicios de ferri que operan entre el suroeste de Escocia e Irlanda del Norte: Stena Line ofrece servicios regulares entre Belfast y Cairnryan, mientras que la compañía P&O Ferries opera entre Larne y Cairnryan. Otros servicios nacionales de ferri llegan al puerto de Greenock, cerca de Glasgow, que es también el principal puerto de cruceros.
Avión
Vuela a Edimburgo o Glasgow desde aeropuertos europeos y del Reino Unido, como Madrid, Barcelona, Málaga, Alicante, Palma de Mallorca, las islas Canarias, Santander, Santiago de Compostela, Valencia, así como Gatwick y Heathrow.
Es fácil llegar a Dumfries y Galloway desde los aeropuertos internacionales de Glasgow, Glasgow Prestwick y Edimburgo, al norte, y Carlisle Lake District, al suroeste. Puedes utilizar el transporte público local o alquilar un coche en cualquiera de los aeropuertos.
Cómo desplazarse por Dumfries y Galloway
Bicicleta
Sigue la Ruta Ciclista Nacional 7 desde Carlisle a lo largo de la espectacular costa de Galloway. La ruta atraviesa pueblos pintorescos, y al llegar a Newton Stewart puedes optar por seguir la Ruta 7 hacia el norte o desviarte por la Ruta 73 hacia Stranraer. Si prefieres alejarte de la costa y explorar el interior, sigue la Ruta 74 de Carlisle a Glasgow pasando por Lockerbie y Beattock, en las colinas de Moffat.
Más información sobre las rutas ciclistas nacionales del sur de Escocia
Bus y autocar
La mayoría de los pueblos y ciudades de la región son accesibles en autobús, con horarios publicados en la página web de los proveedores locales.
Ver las rutas y los horarios de autobús en Dumfries y Galloway
A pie
La Southern Upland Way es una ruta de senderismo de larga distancia que une la costa de Dumfries y Galloway, en el oeste, con la costa de Berwickshire en los Scottish Borders, en el sureste de Escocia.
Coche
Hay varias carreteras principales que atraviesan Dumfries y Galloway, por lo que es bastante sencillo conducir por la zona. También hay rutas panorámicas que te llevarán por zonas menos frecuentadas y te conducirán al corazón de esta región escocesa.
Alquiler de vehículo
Si tienes pensado alquilar un coche o una autocaravana durante tu viaje, hay varias empresas de alquiler de coches cerca de las principales carreteras de la región, en Glasgow y sus alrededores, en Edimburgo, junto a su circunvalación, y en Carlisle. También es posible alquilar un vehículo durante tu estancia en la zona. Dumfries cuenta con la compañía de alquiler de coches Enterprise, además de también poder alquilar un coche clásico o una autocaravana.
Explora las regiones cercanas
Al este de Dumfries y Galloway, también en el sur de Escocia, se encuentran las Scottish Borders, una región llena de ríos, bosques y antiguas ruinas de monasterios. Más al norte, Ayrshire y la isla de Arran te invitan a descubrir una costa escénica y encantadora, mientras que Glasgow y el valle del Clyde ofrecen una colorida mezcla de paisajes urbanos e históricos.
Los Scottish Borders
Descubre la región de los Scottish Borders, con ideas para las vacaciones, alojamiento, información de viajes y consejos.
Ayrshire y Arran
Descubre la región de Ayrshire y Arran, con ideas para tu alojamiento, información sobre viajes, mapas, consejos y un sinfín de cosas que ver y hacer.
Glasgow y el valle del Clyde
Descubre todo lo que hay que ver y hacer en la región, además de recomendaciones de alojamiento, restaurantes, eventos, experiencias únicas y más.
Otras cosas que podrían gustarte
Los Scottish Borders
Ayrshire y Arran
Glasgow y el valle del Clyde
Glasgow
Argyll y las Islas
Únete a nuestro clan de boletines
Recibe inspiración sobre Escocia directamente en tu bandeja de entrada. No te pierdas las sugerencias de nuestros expertos sobre viajes, atracciones únicas y joyas ocultas.