:

  • English
  • Español
  • Italiano
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Français
Navigation generated at 2026-2-7 21:20:11
    • Destinations

      Villes

      • Villes
      • Aberdeen
      • Dundee
      • Dunfermline
      • Édimbourg
      • Glasgow
      • Inverness
      • Perth
      • Stirling

      Destinations populaires

      • Ben Nevis
      • Le parc national des Cairngorms
      • Glencoe
      • Le Loch Lomond
      • Le Loch Ness

      Les towns et petites villes d’Écosse

      • Les towns et petites villes d’Écosse
      • Aviemore et les Cairngorms
      • Dumfries
      • Fort William
      • Kirkwall
      • Lerwick
      • Oban
      • Peebles
      • Pitlochry
      • St Andrews

      Les îles d’Écosse

      • Les îles d’Écosse
      • L’île d’Arran
      • L’île d’Islay
      • L’île de Jura
      • L’île de Lewis & Harris
      • L’île de Mull
      • Les îles Orcades
      • Les Hébrides extérieures
      • Les îles Shetland
      • L’île de Skye

      Régions

      • L’Aberdeenshire
      • L’Argyll et ses îles
      • L’Ayrshire & l’île d’Arran
      • Le Dumfries & Galloway
      • Dundee et l’Angus
      • Édimbourg et les Lothians
      • Le Fife
      • Glasgow et la vallée de la Clyde
      • Les Trossachs et la vallée de la Forth
      • Les Highlands
      • Le Perthshire
      • Les Scottish Borders
    • Activités et attractions

      Attractions & sites touristiques

      • Attractions & sites touristiques
      • 20 attractions incontournables
      • Arts et culture en Écosse
      • Châteaux
      • Attractions gratuites
      • Histoire et patrimoine
      • Musées et galeries
      • Lieux de tournage

      Activités en extérieur

      • Activités en extérieur
      • Cyclisme
      • Le golf en Écosse
      • Le VTT en Écosse
      • La randonnée en Écosse
      • Activités et sports nautiques

      La gastronomie écossaise

      • La gastronomie écossaise
      • Brasseries & bières artisanales
      • Le gin écossais
      • Le whisky et les distilleries d’Écosse

      Nature et paysages

      • Nature et paysages
      • Les plus belles plages d’Écosse
      • Ben Nevis
      • Parcs nationaux
      • Aurores boréales
      • Mégalithes et cercles de monolithes
      • La faune sauvage d’Écosse

      Circuits, excursions et itinéraires

      • Circuits, excursions et itinéraires
      • Séjours et vacances d’île en île
      • Itinéraires
      • Itinéraire UNESCO d’Écosse
      • Circuits et excursions
      • Grands Itinéraires de randonnée

      Événements et festivals

      • Événements et festivals
      • Les festivals d’Édimbourg et le Fringe
      • Les Jeux des Highlands
      • Festivals de musique
    • Hébergements

      Hôtels et hébergements

      • Maisons et chambres d’hôtes
      • Hôtels économiques et petit budget
      • Auberges de jeunesse
      • Hôtels
      • Hôtels de luxe et 5 étoiles

      Camping et caravanes

      • Camping et caravanes
      • Vacances en camping et en caravane
      • Glamping
      • Camping sauvage

      Locations et gîtes de vacances

      • Locations et gîtes de vacances
      • Cabines et chalets
      • Cottages de vacances
      • Appartements et studios
      • Cabines et chalets avec jacuzzi

      Hébergements insolites

      • Hébergements insolites
      • Séjourner dans un château

      Autres hébergements

      • Hébergements accessibles
      • Hébergements écoresponsables
      • Séjours et vacances de luxe
      • Hébergements pet-friendly
      • Séjours romantiques
    • Infos pratiques

      Se rendre en Écosse

      • Depuis l’Angleterre et le Pays de Galles
      • Depuis l’Europe
      • Depuis l’Amérique du Nord
      • Depuis d’autres continents

      Travel in Scotland

      • Prendre l’avion en Écosse
      • Bus & car
      • Les ferries en Écosse
      • FAQ sur les voyages en train

      L’Écosse en voiture

      • L’Écosse en voiture
      • Louer un véhicule en Écosse
      • Itinéraires scéniques
      • Véhicules électriques

      Quand visiter l’Écosse ?

      • Quand visiter l’Écosse ?
      • Printemps & Pâques
      • Été
      • Automne
      • Hiver, Noël & Nouvel An

      Infos pratiques

      • Brexit
      • Tourisme responsable et écotourisme
      • FAQ
      • Notre Calculateur d’empreinte carbone
      • Offres et réductions de voyage
      • Passeports et visas
      • Météo et climat

      Conseils et inspiration

      • Guide de sécurité en pleine nature
      • Blog de voyage
      • Newsletter

      Types de vacances

      • Vacances et séjours accessibles
      • 15 des plus beaux lieux et destinations en Écosse
      • Vacances petit budget en Écosse
      • Séjours à la campagne
      • Vacances en famille
      • Working Farm Holidays
      • 11 destinations hors des sentiers battus en Écosse
      • Guide de voyage solo
      • Weekends et courts séjours
      • Séjours bien-être en Écosse
  • Carte de l’Écosse

BETA : la carte et l’outil de recherche sont des fonctionnalités en cours de développement. VisitScotland décline toute responsabilité quant au contenu, à l’exactitude des liens externes et l’utilisation de la carte.

Faites-nous part de vos commentaires

La cathédrale Saint-Magnus, Kirkwall, îles Orcades

© Orkney.com

  1. Accueil
  2. Destinations
  3. Les towns et petites villes d’Écosse
  4. Kirkwall

Kirkwall

Mettez le cap sur le nord et découvrez la ville de Kirkwall, sur les îles Orcades. La ville abrite de nombreux centres d’intérêt, de son ancienne cathédrale à son patrimoine viking en passant ses boutiques artisanales et ses galeries d’art, sans oublier son vaste choix d’hébergements. Vous profiterez de paysages incroyables, d’une faune riche et d’un large éventail d’attractions historiques.

Activités et attractions à Kirkwall

Il y a beaucoup de choses passionnantes à voir et à faire à Kirkwall, des monuments anciens et des trésors historiques aux incroyables distilleries de whisky, et bien plus encore. Voici un aperçu de ce que vous réserve la capitale des Orcades.

Découvrez Kirkwall et St Ola

Découvrez ce que vous réservent Kirkwall et ses alentours, en particulier la paroisse de St Ola.

La cathédrale Saint-Magnus de Kirkwall

Découvrez la cathédrale la plus septentrionale du Royaume-Uni.

Les palais des évêques et des comtes

Découvrez certains des édifices les plus anciens de Kirkwall, situés juste à côté de la cathédrale Saint-Magnus.

Le musée des Orcades

Le musée des Orcades raconte l’histoire de l’archipel depuis l’Âge de pierre jusqu’à nos jours, en passant par les Pictes et les Vikings.

La réserve naturelle de Marwick Head

Découvrez le lieu où se trouve la plus grande colonie d’oiseaux marins nichant sur les falaises de l’île orcadienne de Mainland.

La distillerie Highland Park

Dégustez un whisky dans l’une des plus anciennes distilleries d’Écosse.

Observer les oiseaux à Peedie Sea

Peedie Sea est une baie aménagée de Kirkwall où vous pouvez observer des oiseaux sauvages.

Les boutiques artisanales des Orcades

Trouvez un cadeau ou un souvenir unique dans l’une des boutiques indépendantes de l’archipel.

Découvrez les sites méconnus de Kirkwall

Excursions, circuits et itinéraires

En explorant Kirkwall et ses environs, vous pourrez en apprendre beaucoup sur le passé des îles Orcades et admirer l’artisanat moderne qui fleurit aujourd’hui partout sur l’archipel. Prévoyez une promenade tranquille dans la ville ou suivez un chemin de pèlerinage plus long qui aboutit à la célèbre cathédrale Saint-Magnus.

Le St Magnus Way

Le St Magnus Way est un itinéraire de pèlerinage longue distance qui traverse l’île orcadienne de Mainland.

L’Orkney Creative Trail

Explorez différents sites créatifs, lieux et artistes des îles Orcades.

Itinéraires dans les environs de Kirkwall

Explorez Kirkwall à votre rythme en suivant ces itinéraires.

Carte de Kirkwall

Explorez Kirkwall

Chargement

JavaScript est requis pour afficher cette carte.

JavaScript est requis pour afficher cette carte.

L’essentiel pour votre séjour à Kirkwall

Trouvez tout ce dont vous avez besoin pour planifier un séjour inoubliable à Kirkwall, des hébergements aux événements et passant par les bonnes adresses pour les fins gourmets.

Hébergements à Kirkwall

Parcourez la liste complète des hébergements à Kirkwall.

Restauration et gastronomie à Kirkwall

Des restaurants étoilés aux stands de street food en passant par les cafés et bars, découvrez les meilleures adresses de Kirkwall.

Événements et festivals à Kirkwall

Parcourez la liste des événements et festivals à Kirkwall.

Visiter Kirkwall

Rejoindre Kirkwall

Ferry

Située sur l’île de principale baptisée Mainland, Kirkwall est un excellent point de chute pour partir à la découverte des îles Orcades. Avec son port et son aéroport, c’est le principal point d’entrée des ferries en provenance d’Aberdeen et des îles Shetland voisines, ainsi que des bateaux de croisière et des vols en provenance du Royaume-Uni. Kirkwall est par ailleurs le point de départ de plusieurs ferries à destination d’autres îles de l’archipel. 

Effectuez la traversée entre Aberdeen à Kirkwall avec Northlink Ferries

Plus d’infos sur les ferries inter-îles dans les Orcades sur le site d’Orkney Ferries

Avion

La compagnie écossaise Loganair propose des vols directs à destination de Kirkwall depuis Glasgow, Édimbourg, Aberdeen et Inverness, avec une durée de vol maximale d’une heure. Entre avril et octobre, un vol direct relie l’aéroport de Londres City à Kirkwall via Dundee.

Plus d’infos sur le site de Loganair

Se déplacer dans Kirkwall

À pied

Kirkwall est relativement petite et compacte, il est donc très facile de visiter la plupart des recoins de la ville à pied.

Plus d’infos sur les promenades à Kirkwall

Vélo

Vous pouvez vous déplacer encore plus rapidement dans la capitale des Orcades à vélo grâce aux pistes cyclables qui parsèment la ville.

Rendez-vous sur le site Cycle Orkney pour plus d’infos sur la location de vélos

Bus & car

Plusieurs lignes de bus desservent Kirkwall, les autres localités de l’île de Mainland, et mêmes plusieurs localités et sites d’intérêts d’autres îles de l’archipel.

Pour plus d’infos sur les services de bus dans les Orcades, consultez le site de Stagecoach et du Conseil régional des Orcades.

Voiture

Il est certainement utile d’avoir accès à une voiture aux Orcades, surtout si vous voulez visiter certains des sites les plus éloignés.

De nombreuses personnes apportent leur propre voiture à bord des ferries. Cela dit, si vous souhaitez en louer une sur place, nous vous recommandons de consulter le site d’Orkney Car Hire.

Les conducteurs de véhicules électriques trouveront de nombreuses bornes de recharge publiques sur les îles de l’archipel. 

Vous pouvez également faire appel à des services de taxis locaux pour vous rendre d’un point à un autre des Orcades.

Plus d’infos en français sur la conduite en Écosse

Plus d’infos sur la location de véhicules en Écosse

Découvrez les îles et régions voisines

Les îles Orcades offre des expériences incroyables à ne pas manquer. Et si vous souhaitez découvrir davantage le Grand Nord de l’Écosse, nous vous recommandons de visiter les îles Shetland, situées encore plus au nord. Si vous prenez le ferry pour retourner à Aberdeen, nous vous conseillons de faire un détour par la région de l’Aberdeenshire.

Les îles Orcades

Visitez les îles Orcades au large de la côte nord de l’Écosse : idées de vacances, attractions, conseils, cartes et infos pratiques.

Les îles Shetland

Partez à 60 degrés nord pour un séjour dans les îles Shetland et vivez une odyssée écossaise.

Aberdeen et l’Aberdeenshire

Découvrez l’Aberdeenshire et le nord-est de l’Écosse : idées de vacances, hébergements, infos pratiques, cartes, circuits et plus encore.

Partager sur

Facebook
Pinterest
WhatsApp
Twitter
E-mail

Vous aimerez aussi...

Catégorie: Destinations

Les Vikings en Écosse

Catégorie: Destinations

Les îles Orcades

Catégorie: Activités

La nature et les paysages d’Écosse

Catégorie: Activités

6 merveilles naturelles de l’Écosse

Catégorie: Destinations

Les îles Shetland

Catégorie: Destinations

Lerwick

Devenez membre de notre clan en vous inscrivant à votre Newsletter

Laissez-vous inspirer par l’Écosse directement dans votre boîte mail. Ne manquez pas les conseils de nos experts en Écosse sur les idées d’excursions, les attractions uniques et les perles rares prisées des locaux.

S’inscrire à notre newsletter

Nous contacter

  • Nous contacter
  • Commentaires et plaintes

Nos autres sites

  • Événements professionnels
  • Business Support Hub
  • L’industrie du tourisme
  • Médiathèque
  • Entreprises
  • Scotland is Now

Find us on

Find us on

  • Qui sommes-nous ?
  • Accessibilité
  • Utilisation acceptable
  • Cookies
  • Politique environnementale
  • Confidentialité
  • Déclaration de confidentialité
  • Réseaux sociaux
  • Conditions d’utilisation
Brand Scotland

© 2026 VisitScotland. All rights reserved.