Les Scottish Borders

Depuis Édimbourg :

Borders Buses propose plusieurs itinéraires au départ d’Édimbourg : la ligne X62 dessert Galashiels via Peebles, la ligne X95 dessert Carlisle via Stow et Galashiels, et les lignes 51 et 52 desservent Jedburgh.

Depuis Carlisle (Angleterre) :

Prenez la ligne X95 de Border Buses via Langholm, Galashiels et Stow pour rejoindre Édimbourg.

Depuis Berwick-upon-Tweed (Angleterre) :

Prenez la ligne 253 de Borders Buses qui longe la côte à destination d’Édimbourg. Les lignes 60 ou 67 traversent les Scottish Borders jusqu’au Galashiels Transport Interchange, où vous pouvez changer de bus pour poursuivre votre trajet.

Explorez les Scottish Borders en bus et en train grâce au Borders Explorer Pass. Ce billet comprend le trajet aller-retour en train depuis Édimbourg Waverley, ainsi que la correspondance avec Borders Buses depuis le Galashiels Transport Interchange vers des petites villes historiques comme Hawick, Jedburgh, Peebles et Kelso.

Explorez la région avec le Borders Explorer Pass.

Planifiez votre itinéraire dans la région avec Borders Buses

Que vous veniez en voiture ou en bus, du nord ou du sud, le trajet ne sera pas long : vous pouvez rejoindre le cœur des Borders depuis Édimbourg (nord) ou Newcastle (sud) en moins de deux heures. 

Si vous vous déplacez avec votre propre véhicule, vous avez le choix entre plusieurs itinéraires depuis l’Angleterre : les quatre axes routiers principaux sont l’A1 à l’est, l’A7 et l’A68 dans le centre des Borders et l’A697 au sud. Si vous souhaitez suivre un itinéraire scénique qui vous emmènera à travers certains des plus beaux paysages de la région, nous vous conseillons d’emprunter l’A68 au col de Carter Bar à la frontière, qui vous mènera directement au cœur de la région.

Plus d’infos en français sur la conduite en Écosse

Dans les Scottish Borders, vous pouvez non seulement faire du vélo sur route, mais aussi emprunter des pistes cyclables tranquilles pour les groupes et les familles. Sur les itinéraires les plus populaires, tels que les Routes 1 et 7 du Réseau national cyclable britannique (NCN), vous trouverez toutes les infrastructures et tous les services dont les cyclistes peuvent rêver.

En savoir plus sur le vélo dans les Scottish Borders

Vous pouvez vous détendre et profiter d’un trajet en bus. Choisissez parmi l’un des nombreux services de bus que Borders Buses propose entre les villes et villages de la région.

Planifiez votre itinéraire en bus sur le site de Borders Buses

Profitez de la liberté de voyager avec votre propre voiture ou éliminez le stress des trajets en utilisant les excellentes liaisons de transports en commun. L’A1 à l’est, l’A7 et l’A68 traversent le centre des Borders, tandis qu’un vaste réseau de routes secondaires vous permet de vous rendre facilement d’une destination à l’autre.

Pourquoi ne pas emprunter l’un des itinéraires scéniques de la région ?

• Suivez la Borders Historic Route pour un circuit pittoresque au cœur de la région.
• Rendez hommage à la légende de la Formule 1 en empruntant le Jim Clark Trail.
• Téléchargez l’application Reivers Road, qui propose des pistes audio déclenchées par GPS aux quatre coins des Scottish Borders.

Plus d’infos en français sur la conduite en Écosse

Afin de vous aider à planifier votre voyage, nous avons élaboré en collaboration avec AccessAble, notre partenaire spécialisé dans l’accessibilité, un guide contenant des informations sur les hébergements, les sites touristiques et les installations adaptés aux personnes à mobilité réduite. Vous pouvez ainsi trouver facilement ce qui correspond à vos besoins.

Jetez un œil au guide AccessAble pour le sud de l’Écosse