Hogmanay e Capodanno in Scozia

Nessun altro paese al mondo festeggia il Capodanno in modo così sfrenato e appassionato come la Scozia durante l'Hogmanay. Vivi i nostri festeggiamenti di Hogmanay famosi in tutto il mondo, dalle fiaccolate e dalle feste di strada fino alle note trascinanti con Auld Lang Syne, cantata a squarciagola a mezzanotte.

Fuochi d'artificio all'Hogmanay Street Party, Edimburgo

Hogmanay in Scozia

Un ceilidh scozzese
© VisitScotland / Stuart Mcclay

Hogmanay è il nome che noi scozzesi diamo al Capodanno, ovvero il 31 dicembre. È una delle feste più grandi e importanti del calendario scozzese. Le origini di Hogmanay risalgono alle sfrenate celebrazioni dei Vichinghi in occasione del solstizio d'inverno, molto prima che il Natale acquistasse importanza in Scozia.

Oggi Hogmanay è famoso in tutto il mondo per le sue tradizioni, i festival del fuoco e la calorosa ospitalità scozzese. I festeggiamenti spesso durano fino al giorno di Capodanno o addirittura fino al 2 gennaio, che in Scozia è un giorno festivo ufficiale: l'occasione perfetta per una vacanza invernale in Scozia.

Come si festeggia l'Hogmanay

In tutta la Scozia l'Hogmanay viene festeggiato in molti modi diversi, dalle grandi feste di strada nelle città alle tradizioni locali secolari. Goditi le fiaccolate e le feste del fuoco, i ceilidh con musica e balli tradizionali, i falò scoppiettanti o i grandi fuochi d'artificio e Auld Lang Syne a mezzanotte. Qui troverai alcuni degli eventi più famosi in Scozia legati all'Hogmanay, ognuno con le proprie tradizioni, la propria atmosfera e il proprio modo di dare il benvenuto al nuovo anno.

Hogmanay a Edimburgo

Una delle celebrazioni di Capodanno più famose al mondo si svolge a Edimburgo. Il nuovo anno viene salutato con una processione di fiaccole attraverso le strade storiche, musica dal vivo, ceilidh e un'enorme festa di strada nel centro della città. A mezzanotte, i fuochi d'artificio illuminano il cielo sopra il Castello di Edimburgo, mentre la gente si raduna per le strade per dare il benvenuto al nuovo anno insieme.

Organizza il tuo Hogmanay a Edimburgo

Scopri i mercatini di Natale e i festival invernali a Edimburgo

Dunnottar Castle — Castello di Dunnottar, Aberdeenshire
© VisitScotland / Kenny Lam

Le Stonehaven Fireballs

A Stonehaven, nell'Aberdeenshire, l'Hogmanay viene celebrato con uno spettacolare festival del fuoco. Le Stonehaven Fireballs sono una parata gratuita in cui, poco prima di mezzanotte, la gente sfila per le strade brandendo sfere infuocate. Questa tradizione è considerata un simbolo di purificazione e rinnovamento per l'anno a venire.

Scopri di più sulle Stonehaven Fireballs

Il Biggar Bonfire

A Biggar, nel South Lanarkshire, viene allestito un enorme falò nel centro della città, che viene acceso a Capodanno. L'intera comunità si riunisce per dare il benvenuto al nuovo anno alla calda luce del fuoco. Questa tradizione di Hogmanay di lunga data attira visitatori da tutta la Scozia che desiderano vedere l'impressionante falò e partecipare ai festeggiamenti.

Scopri di più sul Biggar Bonfire

Il Burning of the Clavie, Burghead
© Scottish Provincial Press / Daniel Forsyth

Il Burning of the Clavie a Burghead

A Burghead, nel Moray, il nuovo anno viene festeggiato l'11 gennaio, il giorno noto come “Old Hogmanay”. Come parte di questa tradizione, un barile di legno in fiamme viene portato in processione per la città prima di essere lasciato a bruciare su una collina vicina fino al giorno successivo.

Scopri il Burning of the Clavie

Drams a Dufftown

A Dufftown, nello Speyside, dopo l'Hogmanay Ceilidh la comunità si riunisce nella piazza del mercato per festeggiare l'arrivo del nuovo anno con un bicchierino di whisky e dei biscotti di pasta frolla offerti gratuitamente. Questa calorosa tradizione affonda le sue radici nel patrimonio whiskyistico della cittadina e garantisce un inizio d'anno in stile scozzese.

Festeggia l'Hogmanay a Dufftown

“Auld Lang Syne” viene cantata con le braccia incrociate

Auld Lang Syne – la canzone di Capodanno

“

We’ll tak a cup o’ kindness yet,
For auld lang syne.

Robert Burns (1759–1796)

Poeta nazionale scozzese

Quando l'orologio batte la mezzanotte a Capodanno, in tutta la Scozia le persone si stringono le mani e cantano insieme Auld Lang Syne.

Già nel 1788 Robert Burns scrisse la canzone ispirandosi a un’antica melodia scozzese e da allora è diventata una delle tradizioni più famose dei festeggiamenti di Capodanno in tutto il mondo. Il titolo viene spesso interpretato come “i bei vecchi tempi” e si adatta perfettamente a questa canzone sull’amicizia e sui ricordi.

Ascolta Auld Lang Syne su YouTube

Un piccolo dizionario scozzese

Se a mezzanotte canti insieme Auld Lang Syne, sentirai alcune parole della lingua scozzese. Ecco una piccola panoramica:

Auld lang syne – i bei vecchi tempi / tanto tempo fa
My jo – mio amico
Tak – prendere
Braes – colline
Burn – ruscello
We twa – noi due
Mony – molti
Fitt – piede
Gie’s a hand – dacci una mano
Gude – buono
A right gude-willie-waught – un brindisi cordiale

Impara altre parole scozzesi e il loro significato

Stai programmando una vacanza invernale in Scozia?

Hogmanay è il periodo perfetto per una vacanza invernale in Scozia. Unisci i festeggiamenti di Capodanno ai mercatini di Natale, alle passeggiate invernali e a cibi e bevande che riscaldano il cuore. Anche gennaio merita una visita, quando i luoghi di interesse sono meno affollati e ti aspettano eventi come la tradizionale Burns Night.

Eventi invernali e mercatini di Natale in Scozia

Scopri la Scozia durante le festività natalizie e visita i festival e i mercatini di Natale in tutto il paese.

Destinazioni scozzesi per gennaio

Inizia il nuovo anno con una serie di attività ed eventi divertenti.

Burns Night in Scozia

Cos'è la Burns Night e come viene celebrata? Scopri di più sulle celebrazioni tradizionali del 25 gennaio.

Altre cose che ti potrebbero interessare

Viaggi & pianificazione

Vacanze invernali e natalizie

Luoghi da visitare

Città della Scozia

Viaggi & pianificazione

Il meteo in Scozia

Cose da fare

Eventi e festival in Scozia

Cose da fare

Aurora boreale

Viaggi & pianificazione

Destinazioni scozzesi per dicembre

Viaggi & pianificazione

Destinazioni scozzesi per febbraio

Unisciti al nostro Clan della Newsletter

Ricevi ispirazione per la Scozia direttamente nella tua casella di posta. Non perderti le informazioni dei nostri esperti scozzesi su idee di viaggio entusiasmanti, attrazioni uniche e gemme nascoste amate dai locali.

Ricevi la newsletter della Scozia

Hogmanay e Capodanno in Scozia

Hogmanay in Scozia