Edimburgo y Los Lothians
Edimburgo y los Lothians es una región compacta formada por la capital escocesa, Edimburgo, y las regiones circundantes de East Lothian, Midlothian y West Lothian. Aquí podrás visitar una gran variedad de atracciones y lugares de interés.
Encuentra cosas para hacer
JavaScript debe estar habilitado para ver este formulario de búsqueda de productos. Puedes activarlo en la configuración de tu navegador.
Cosas que hacer en Edimburgo y los Lothians
La diversidad de los paisajes naturales y arquitectónicos de la ciudad, el campo y la costa de la región significa que hay un sinfín de cosas que ver y hacer. ¡Sal a explorarlas y pásatelo en grande!
Atracciones históricas
Descubre algunas de las mejores atracciones históricas de Edimburgo y los Lothians
Atracciones familiares
En Edimburgo y los Lothians descubrirás una gran variedad de atracciones para pasar un día a lo grande en familia.
Campos de golf
Organiza unas vacaciones de golf y juega en algunos de los campos de golf más conocidos de Edimburgo y los Lothians.
Deportes acuáticos
Sal al agua y anímate a probar algunos deportes acuáticos como el surf, el barranquismo, wakeboard y mucho más.
Arte y cultura
Disfruta del interesante panorama artístico y cultural de Edimburgo y los Lothians con una serie de eventos ineludibles.
Parques, jardines y parques naturales
Mires donde mires, solo verás verde. ¡Relájate y disfruta de los parques y jardines de la Edimburgo y los Lothians!
Edimburgo, Ciudad Literaria de la UNESCO
La narración y la escritura son el centro de la escena artística y cultural de Edimburgo. Descubre el hogar de sus estrellas literarias.
Inspiración para una escapada a Edimburgo y los Lothians
Encuentra el alojamiento en Edimburgo y los Lothians que mejor se adapte a tu presupuesto.
Alojamiento
Desde apartamentos en el centro de la ciudad hasta castillos rodeados de impresionantes paisajes, la región de Edimburgo y los Lothians ofrece una amplia gama de opciones de alojamiento.
Excursiones, rutas y senderos
Echa un vistazo a nuestras sugerencias de excursiones de un día en Edimburgo y los Lothians.
Experiencias únicas
Explora algunas de las joyas ocultas de Edimburgo y los Lothians.
Mapa de Edimburgo y los Lothians
Explora Edimburgo y Los Lothians
Obtén consejos amables y útiles para tu viaje en nuestros iCentres.
Cargando
Se requiere Javascript para visualizar este mapa.
Se requiere Javascript para visualizar este mapa.
Viajar a y por Edimburgo y los Lothians
Cómo llegar
Tren
Edimburgo y los Lothians cuentan con una fiable red ferroviaria que te permite llegar a muchos destinos de la región. Midlothian está comunicada por el ferrocarril de los Borders, que va desde la estación de Edimburgo Waverley a Tweedbank, pasando por Shawfair, Eskbank, Newtongrange y Gorebridge.
En East Lothian, las ciudades y pueblos de Musselburgh, Wallyford, Prestonpans, Longniddry, Drem, North Berwick y Dunbar son accesibles en tren desde Edinburgh Waverley.
En West Lothian, Uphall, Livingston North y Bathgate están en la línea que conecta a los visitantes desde las estaciones de la línea principal de Edimburgo, al este, hasta Glasgow Queen Street, al oeste.
Coche
Edimburgo está conectada por el norte, el sur, el este y el oeste, lo que facilita el acceso desde el resto de Escocia y el Reino Unido. Desde Aberdeen se tarda poco más de dos horas y desde Glasgow una hora.
Midlothian está comunicada por la A68, la A7, la A701, la A702 y la A1 al este, y por la circunvalación de Edimburgo (A720).
East Lothian es fácilmente accesible desde la A1, la A68 y la M8 y está a 30 minutos en coche de Edimburgo. Si viajas en coche eléctrico, echa un vistazo al mapa de puntos de recarga de Chargeplace Scotland, Zap Map y Pod Point.
Si viajas a West Lothian, sigue la M8 u la M9, que también conectan con Edimburgo.
Avión
El aeropuerto de Edimburgo es el más cercano, al que llegan numerosas rutas nacionales e internacionales.
Cómo desplazarse
Bus y autocar
Lothian Buses y First Bus son las dos principales compañías de autobuses que operan en Edimburgo y los Lothians. Los autobuses operan desde las 6 de la mañana hasta medianoche, aunque también hay autobuses nocturnos.
Midlothian y East Lothian cuentan con varios operadores como East Coast Buses, Borders Buses, Lothian Buses, Stagecoach, Prentice Coaches y Eve Coaches.
Los servicios regulares de autobús desde Edimburgo llegan a Linlithgow, Livingston, Bathgate y otras localidades en West Lothian. Los dos operadores principales son Lothian Country Buses y First Buses, que ofrecen una gran variedad de servicios, incluidos los nocturnos con NightBus.
Más información sobre las rutas de autobús, horarios y tarifas
Tranvía
Edimburgo cuenta con una línea de tranvía que conecta el aeropuerto de Edimburgo con el centro de la ciudad en 30 minutos, con 15 paradas.
Planifica tu viaje con Edinburgh Trams
Billetes
Si tienes pensado utilizar el autobús con frecuencia, recomendamos comprar la tarjeta Ridacard de Lothian Buses, ya que es una alternativa más económica que comprar billetes diarios. Permite viajar de forma ilimitada en varios autobuses, incluidos los del aeropuerto (Airlink y Skylink), los servicios nocturnos NightBus y el tranvía de Edimburgo.
¿Tienes pensado pasar el fin de semana en Edimburgo? El billete Royal Edinburgh Ticket es válido durante 48 horas e incluye acceso prioritario a atracciones como el Castillo de Edimburgo, el Palacio de HolyroodHouse y el Royal Yacht Britannia, las tres rutas en los autobuses turísticos Hop-on, Hop-off y descuentos en varias atracciones de la capital.
Excursiones
Disfruta de las vistas y aprende de los consejos de un experto guía local haciendo una excursión en un autobús turístico o sumérgete en el pasado histórico de Escocia haciendo una visita a pie.
Más información sobre las visitas guiadas en Edimburgo y los Lothians
Novedades en Edimburgo y los Lothians
Eventos
Asiste a un sinfín de eventos en Edimburgo y los Lothians y pasátelo en grande este año.
Restaurantes en Edimburgo y los Lothians
Gastronomía
En Edimburgo y los Lothians descubrirás una gran variedad de lugares donde degustar la gastronomía escocesa. Echa un vistazo a estas sugerencias gastronómicas, desde productores locales hasta espectaculares restaurantes.
Ciclismo en Edimburgo y los Lothians
Descubre Edimburgo y los Lothians sobre dos ruedas a través de las rutas de la Red Ciclista Nacional.
Rutas en coche por East Lothian
Lánzate a la carretera y descubre la belleza, el patrimonio y la fauna de East Lothian con estas tres rutas en coche. Desde espectaculares paisajes costeros hasta impresionantes lugares históricos y antiguos bosques.
Obtén información sobre los puntos de recarga para vehículos eléctricos en East Lothian.
Explora más
Descubre la belleza de Edimburgo y los Lothians y descubre un sinfín de actividades.
Consejos de un experto local
Visita el Museo Marítimo Trinity House, situado en un edificio georgiano en el corazón de Leith. Descubre la historia naútica de la zona a través de sus pinturas, objetos y recuerdos.
Lesley
VisitScotland
Otras cosas que podrían gustarte
Edimburgo
Dumfries y Galloway
Los Scottish Borders
Fife
Loch Lomond, los Trossachs, Stirling y el valle de Forth
Ayrshire y Arran
Únete a nuestro clan de boletines
Recibe inspiración sobre Escocia directamente en tu bandeja de entrada. No te pierdas las sugerencias de nuestros expertos sobre viajes, atracciones únicas y joyas ocultas.