BETA : la carte et l’outil de recherche sont des fonctionnalités en cours de développement. VisitScotland décline toute responsabilité quant au contenu, à l’exactitude des liens externes et l’utilisation de la carte.
Le Glen Golf Club de North Berwick, East Lothian
Édimbourg et les Lothians
Les régions de l’East Lothian, du West Lothian et du Midlothian, également appelées « les Lothians », bordent la ville d’Édimbourg et offrent de nombreuses attractions et des perles rares à découvrir si vous êtes de passage en Écosse ou dans la capitale écossaise.
Idées d’activités à Édimbourg et dans les Lothians
La diversité des paysages naturels et architecturaux entre la ville, la campagne et le littoral de ces régions en font des destinations riches en activités. Découvrez le charme côtier de l’East Lothian, dévoilez les secrets du Midlothian et plongez dans l’histoire du West Lothian.
15 superbes promenades dans les Lothians
Que vous séjourniez sur place ou partiez en excursion depuis Édimbourg, les Lothians regorgent de balades à découvrir
Édimbourg
Explorez la richesse des merveilles historiques et modernes de la capitale écossaise.
Le château de Tantallon
Situé au bord des falaises surplombant le Bass Rock, cet imposant château était jadis le fief de la famille Douglas.
Parcours de golf dans l’East Lorthian
Planifiez des vacances de golf et partez à l’assaut de parcours de golf réputés à Édimbourg et dans l’East Lothian.
Le palais de Linlithgow
Découvrez le palais de Linlithgow dans le West Lothian, lieu de naissance de la légendaire reine d’Écosse Marie Stuart.
La chapelle de Rosslyn
Les ornements en pierre et le symbolisme mystérieux de la chapelle ne manqueront pas d’inspirer ses visiteurs.
Dalkeith Country Park
Le Dalkeith Country Park offre une journée de divertissement dans un cadre magnifique à quelques kilomètres d’Édimbourg.
Le Scottish Seabird Centre
Découvrez les oiseaux marins d’Écosse en visiant ce centre de North Berwick avec une caméra interactive en direct, des expositions et plus encore.
Le Forth Bridge, site du patrimoine mondial de l’UNESCO
Reconnu dans le monde entier pour son design et sa technologie innovants, le Forth Bridge est un chef-d’œuvre d’ingénierie.
Le musée national de l’aviation
Découvrez une collection unique d’avions et écoutez les histoires fascinantes des personnes qui les ont construits et pilotés.
Excursions, circuits et itinéraires
Bien que l’East Lothian, le Midlothian et le West Lothian soient voisins et aient des noms similaires, ils possèdent chacun un caractère unique que vous pourrez découvrir lors de votre visite. Nous vous invitons à faire un détour par le littoral ou à explorer les merveilles qu’ils vous réservent
6 excursions depuis Édimbourg
Découvrez de superbes excursions d’une journée au départ d’Édimbourg en transports en commun
Le John Muir Way
Cet itinéraire de randonnée et de cyclisme s’étend sur 215 km d’une côte à l’autre de l’Écosse, de Helensburgh à Dunbar.
Le Forth Bridges Trail
Ce circuit de randonnée permet de découvrir les ponts de la Forth et découvrir les villages voisins de North et South Queensferry.
12Jours
Car
Sur les traces d’Outlander en Écosse
Découvrez les lieux de tournage d’Outlander, réservez des lieux et des attractions associés aux Jacobites lors de ce périple de 12 jours en Écosse.
L’essentiel pour votre séjour dans les Lothians
Trouvez tout ce dont vous avez besoin pour planifier un séjour inoubliable dans les Lothians, des hébergements aux événements et passant par les bonnes adresses pour les fins gourmets.
Le West Lothian
Découvrez toutes les infos essentielles pour votre prochaine aventure dans le West Lothian.
Le Midlothian
Des restaurants aux hébergements, découvrez comment passer un séjour inoubliable dans le Midlothian.
L’East Lothian
Activités, hébergements et gastronomie : toutes les infos essentielles pour votre prochain séjour dans l’East Lothian.
Visiter Édimbourg et les Lothians
Saviez-vous qu’il existe des vols directs vers Édimbourg depuis Paris et Lyon ? Rejoignez l’Écosse en moins de deux heures et commencez votre aventure écossaise. Quelle sera votre première destination ?
Rejoindre Édimbourg et les Lothians
Train
Édimbourg et les Lothians disposent d’un réseau ferroviaire fiable qui vous permet de rejoindre de nombreuses destinations de la région.
Le Midlothian est desservi par la Borders Railway, entre Édimbourg Waverley et Tweebank (Scottish Borders) via Shawfair, Eskbank, Newtongrange et Gorebridge et plusieurs autres localités.
Dans l’East Lothian, les villes et villages de Musselburgh, Wallyford, Prestonpans, Longniddry, Drem, North Berwick et Dunbar sont accessibles en train depuis Édimbourg Waverley.
Dans le West Lothian, Uphall, Livingston North et Bathgate se trouvent sur la ligne qui dessert la « ceinture centrale » d’Édimbourg à Glasgow Queen Street.
En savoir plus sur les voyages en train à Édimbourg et dans les Lothians
Voiture
Édimbourg est desservie au nord, au sud, à l’est et à l’ouest, ce qui permet d’y accéder facilement depuis le reste de l’Écosse et du Royaume-Uni. Il faut compter un peu plus de deux heures depuis Aberdeen, et environ une heure depuis Glasgow.
Le Midlothian est desservi par l’A68, l’A7, l’A701, l’A702, l’A1 à l'est et le Bypass (A720), la rocade qui contourne Édimbourg par le sud.
L’East Lothian est facilement accessible depuis l’A1, l’A68 et la M8, et se situe à 30 minutes de route d’Édimbourg. Si vous voyagez en voiture électrique, consultez la carte des points de charge de Chargeplace Scotland, Zap Map et Pod Point.
Plus d’infos en français sur la conduite en Écosse
Avion
L’aéroport d’Édimbourg est le plus proche ; il est desservi par un certain nombre de lignes domestiques et internationales.
Se déplacer à Édimbourg et dans les Lothians
Vélo
Explorez Édimbourg et les Lothians à vélo en empruntant l’un des nombreux itinéraires du Réseau cyclable national (National Cycle Network).
Bus & car
Lothian Buses et First Bus sont les deux principales compagnies de bus qui opèrent à Édimbourg et dans les Lothians. Les bus de jour circulent de 6h à minuit, et des bus de nuit sont également disponibles.
Le Midlothian et l’East Lothian sont desservis par différents opérateurs locaux, notamment East Coast Buses, Borders Buses, Lothian Buses, Stagecoach, Prentice Coaches et Eve Coaches.
Des services de bus réguliers au départ d’Édimbourg desservent Linlithgow, Livingston, Bathgate et d’autres localités du West Lothian. Les deux principaux opérateurs sont Lothian Country Buses et First Bus, lesquels proposent un large éventail de liaisons, y compris de nuit grâce aux services NightBus.
Tram
Édimbourg dispose d’une ligne de tramway qui relie l’aéroport au centre-ville en 30 minutes via 15 arrêts. Les trams circulent toutes les 7 minutes de 7h à 19h, et toutes les 15 minutes en dehors de ces horaires.
Billets
Si vous prévoyez de prendre le bus fréquemment, l’achat d’une carte Ridacardauprès de Lothian Buses est une alternative moins onéreuse que l’achat de billets au jour le jour. Elle permet de voyager de manière illimitée dans plusieurs bus, y compris les bus de l’aéroport (Airlink & Skylink), les services de nuit NightBus, ainsi que le tram d’Édimbourg.
Vous prévoyez un week-end à Édimbourg ? Le Royal Edinburgh Ticket est valable 48 heures et comprend l’accès prioritaire à des attractions phares telles que le château d’Édimbourg, le palais de Holyroodhouse et le Royal Yacht Britannia, trois visites guidées en bus à toit ouvert Hop-on, Hop-off, ainsi que des réductions exclusives auprès de diverses attractions de la capitale écossaise.
Voyage accessible
Afin de vous aider à planifier votre voyage, nous avons élaboré en collaboration avec AccessAble, notre partenaire spécialisé dans l’accessibilité, un guide contenant des informations sur les hébergements, les sites touristiques et les installations adaptés aux personnes à mobilité réduite. Vous pouvez ainsi trouver facilement ce qui correspond à vos besoins.
Jetez un œil au guide AccessAble pour Édimbourg et les Lothians
Découvrez les régions voisines
Les Lothians sont entourés de régions fascinantes. Plongez dans l’histoire mouvementée des Scottish Borders au sud, découvrez le passé industriel de Glasgow et de la vallée de la Clyde à l’ouest, ou explorez la vallée de la Forth et le célèbre Loch Lomond au nord-ouest.
Les Scottish Borders
Découvrez la région des Scottish Borders : idées de vacances, hébergements, astuces et plus encore.
Le Grand Glasgow et la vallée de la Clyde
Découvrez le Grand Glasgow et la Clyde Valley : idées de vacances, hébergements, cartes, infos pratiques, excursions et plus encore.
Le Loch Lomond, les Trossachs, Stirling et la vallée de la Forth
Découvrez le Loch Lomond, les Trossachs, Stirling et la vallée de la Forth.
Vous aimerez aussi...
Édimbourg
Le Dumfries & Galloway
Les Scottish Borders
Le Fife
Le Loch Lomond, les Trossachs, Stirling et la vallée de la Forth
L’Ayrshire & l’île d’Arran
Devenez membre de notre clan en vous inscrivant à votre Newsletter
Laissez-vous inspirer par l’Écosse directement dans votre boîte mail. Ne manquez pas les conseils de nos experts en Écosse sur les idées d’excursions, les attractions uniques et les perles rares prisées des locaux.