:

  • English
  • Español
  • Italiano
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Français
Navigation generated at 2026-2-8 2:28:49
    • Destinations

      Villes

      • Villes
      • Aberdeen
      • Dundee
      • Dunfermline
      • Édimbourg
      • Glasgow
      • Inverness
      • Perth
      • Stirling

      Destinations populaires

      • Ben Nevis
      • Glencoe
      • Le Loch Lomond
      • Le Loch Ness

      Les towns et petites villes d’Écosse

      • Les towns et petites villes d’Écosse
      • Aviemore et les Cairngorms
      • Dumfries
      • Fort William
      • Kirkwall
      • Lerwick
      • Oban
      • Peebles
      • Pitlochry
      • St Andrews

      Les îles d’Écosse

      • Les îles d’Écosse
      • L’île d’Arran
      • L’île d’Islay
      • L’île de Jura
      • L’île de Lewis & Harris
      • L’île de Mull
      • Les îles Orcades
      • Les Hébrides extérieures
      • Les îles Shetland
      • L’île de Skye

      Régions

      • L’Aberdeenshire
      • L’Argyll et ses îles
      • L’Ayrshire & l’île d’Arran
      • Le Dumfries & Galloway
      • Dundee et l’Angus
      • Édimbourg et les Lothians
      • Le Fife
      • Glasgow et la vallée de la Clyde
      • Les Trossachs et la vallée de la Forth
      • Les Highlands
      • Le Perthshire
      • Les Scottish Borders
    • Activités et attractions

      Attractions & sites touristiques

      • Attractions & sites touristiques
      • 20 attractions incontournables
      • Arts et culture en Écosse
      • Châteaux
      • Attractions gratuites
      • Histoire et patrimoine
      • Musées et galeries
      • Lieux de tournage

      Activités en extérieur

      • Activités en extérieur
      • Cyclisme
      • Le golf en Écosse
      • Le VTT en Écosse
      • La randonnée en Écosse
      • Activités et sports nautiques

      La gastronomie écossaise

      • La gastronomie écossaise
      • Brasseries & bières artisanales
      • Le gin écossais
      • Le whisky et les distilleries d’Écosse

      Nature et paysages

      • Nature et paysages
      • Les plus belles plages d’Écosse
      • Ben Nevis
      • Parcs nationaux
      • Aurores boréales
      • Mégalithes et cercles de monolithes
      • La faune sauvage d’Écosse

      Circuits, excursions et itinéraires

      • Circuits, excursions et itinéraires
      • Séjours et vacances d’île en île
      • Itinéraires
      • Itinéraire UNESCO d’Écosse
      • Circuits et excursions
      • Grands Itinéraires de randonnée

      Événements et festivals

      • Événements et festivals
      • Les festivals d’Édimbourg et le Fringe
      • Les Jeux des Highlands
      • Festivals de musique
    • Hébergements

      Hôtels et hébergements

      • Maisons et chambres d’hôtes
      • Hôtels économiques et petit budget
      • Auberges de jeunesse
      • Hôtels
      • Hôtels de luxe et 5 étoiles

      Camping et caravanes

      • Camping et caravanes
      • Vacances en camping et en caravane
      • Glamping
      • Camping sauvage

      Locations et gîtes de vacances

      • Locations et gîtes de vacances
      • Cabines et chalets
      • Cottages de vacances
      • Appartements et studios
      • Cabines et chalets avec jacuzzi

      Hébergements insolites

      • Hébergements insolites
      • Séjourner dans un château

      Autres hébergements

      • Hébergements accessibles
      • Hébergements écoresponsables
      • Séjours et vacances de luxe
      • Hébergements pet-friendly
      • Séjours romantiques
    • Infos pratiques

      Se rendre en Écosse

      • Depuis l’Angleterre et le Pays de Galles
      • Depuis l’Europe
      • Depuis l’Amérique du Nord
      • Depuis d’autres continents

      Travel in Scotland

      • Prendre l’avion en Écosse
      • Bus & car
      • Les ferries en Écosse
      • FAQ sur les voyages en train

      L’Écosse en voiture

      • L’Écosse en voiture
      • Louer un véhicule en Écosse
      • Itinéraires scéniques
      • Véhicules électriques

      Quand visiter l’Écosse ?

      • Quand visiter l’Écosse ?
      • Printemps & Pâques
      • Été
      • Automne
      • Hiver, Noël & Nouvel An

      Infos pratiques

      • Tourisme responsable et écotourisme
      • FAQ
      • Notre Calculateur d’empreinte carbone
      • Offres et réductions de voyage
      • Passeports et visas
      • Météo et climat

      Conseils et inspiration

      • Guide de sécurité en pleine nature
      • Blog de voyage
      • Newsletter

      Types de vacances

      • Vacances et séjours accessibles
      • 15 des plus beaux lieux et destinations en Écosse
      • Vacances petit budget en Écosse
      • Séjours à la campagne
      • Vacances en famille
      • Working Farm Holidays
      • 11 destinations hors des sentiers battus en Écosse
      • Guide de voyage solo
      • Weekends et courts séjours
      • Séjours bien-être en Écosse
  • Carte de l’Écosse

BETA : la carte et l’outil de recherche sont des fonctionnalités en cours de développement. VisitScotland décline toute responsabilité quant au contenu, à l’exactitude des liens externes et l’utilisation de la carte.

Faites-nous part de vos commentaires

Le château de Dunure, South Ayrshire

  1. Accueil
  2. Destinations
  3. L’Ayrshire & l’île d’Arran

L’Ayrshire & l’île d’Arran

L’Ayrshire se trouve sur la côte ouest de l’Écosse et offre le meilleur de la vie insulaire et de la campagne écossaise. C’est par ailleurs la région qui a vu naître le poète national de l’Écosse : Robert Burns. L’Ayrshire et l’île d’Arran offrent par ailleurs un large éventail de choses à voir et à faire. Explorez les lieux en lien avec Burns, promenez-vous au cœur d’anciens châteaux ou partez sur les traces des Vikings qui ont jadis posé le pied sur ces mêmes rivages.

Activités dans l’Ayrshire et sur l’île d’Arran

Promenez-vous le long de la côte, visitez l’île d’Arran ou découvrez les nombreuses activités de plein air que l’Ayrshire vous réserve. Cette région abrite également une réserve de biosphère UNESCO, où vous pourrez non seulement découvrir le paysage, mais aussi avoir un aperçu fascinant de ses espèces sauvages et habitats naturels.

Le géoparc UNESCO de l’île d’Arran

Découvrez le géoparc de l’île d’Arran, qui fait partie de l’Itinéraire UNESCO d’Écosse, et ce qui rend cette île si unique en son genre.

La biosphère UNESCO du Galloway et du sud de l’Ayrshire

Découvrez la biosphère UNESCO du Galloway et du sud de l’Ayrshire.

L’île d’Arran : séjour, activités & hébergements

Découvrez Arran, une île aux mille facettes qui rassemble le meilleur de l’Écosse.

Attractions touristiques dans l’Ayrshire et sur Arran

Choisissez parmi un vaste choix d’attractions touristiques dans l’Ayrshire et sur l’île d’Arran.

Le château de Culzean

Ce château est situé au sommet des falaises de l’Ayrshire, entouré de jardins magnifiques et doté de son propre lac aux cygnes.

Les plages de l’Ayrshire et de l’île d’Arran

Découvrez les plus belles plages de l’Ayrshire et de l’île d’Arran.

Activités en extérieur dans l’Ayrshire et sur Arran

Que vous préfériez vous laisser porter par les paysages époustouflants ou faire le plein d’adrénaline, il y en a pour tous les goûts.

Le Robert Burns Birthplace Museum

Visitez le lieu de naissance du plus célèbre des poètes écossais.

Découvrez plus de choses à voir dans l’Ayrshire et sur Arran

Excursions, circuits et itinéraires

De la itinéraire Robert Burns à celui du fleuve Ayr qui a donné son nom à la région, découvrez de superbes itinéraires à parcourir en voiture, à vélo et à pied dans l’Ayrshire et sur l’île d’Arran.

Randonnées dans l’Ayrshire

Trouvez des itinéraires de randonnée en tous genres dans l’Ayrshire, des courtes balades en famille aux randonnées en montagne.

Randonnées sur l’île d’Arran

Découvrez des itinéraires de randonnée sur l’île d’Arran.

Snorkeling au large d’Arran

Découvrez le littoral d’Arran au fil de l’Arran Snorkel Trail.

Les itinéraires scéniques du Coig

Jetez un œil aux itinéraires scéniques du Coig.

L’essentiel pour votre séjour dans l’Ayrshire

Trouvez tout ce dont vous avez besoin pour planifier un séjour inoubliable dans l’Ayrshire, des hébergements aux événements et passant par les bonnes adresses pour les fins gourmets.

Hébergements dans l’Ayrshire

Parcourez la liste complète des hébergements dans l’Ayrshire.

Restauration et gastronomie dans l’Ayrshire

Des restaurants étoilés aux stands de street food en passant par les cafés et bars, découvrez les meilleures adresses de l’Ayrshire.

Événements et festivals dans l’Ayrshire

Parcourez la liste des événements et festivals dans l’Ayrshire.

Visiter l’Ayrshire et l’île d’Arran

Se rendre dans l’Ayrshire et sur Arran

Train

Vous pouvez rejoindre l’Ayrshire en train depuis n’importe quel ville d’Écosse. Le trajet depuis Édimbourg dure environ 3½ heures, et un peu moins de 2 heures depuis Glasgow. Le train dessert notamment Ayr, Ardrossan, Girvan, Irvine, Largs et Troon.

Horaires et tarifs des billets sur le site de ScotRail

Ferry

Depuis l‘Ayrshire, vous pouvez prendre le ferry depuis Ardrossan jusqu’à Brodick sur l’île d’Arran.

Prenez le ferry pour Arran

En seulement 10 minutes, vous pouvez prendre le ferry de Largs à Great Cumbrae et explorer cette charmante petite île.

Prenez le ferry pour Cumbrae

Voiture

L’Ayrshire est très facilement accessible en voiture depuis les quatre coins de l’Écosse. Le trajet entre Glasgow ou Édimbourg et l’Ayrshire dure environ 1 heure et 2 heures respectivement.

Plus d’infos en français sur la conduite en Écosse

Se déplacer dans l’Ayrshire et sur Arran

Vélo

Il est très facile de découvrir les îles de l’Ayrshire à vélo. Sur place, vous trouverez plusieurs agences de location de vélos, dont certaines proposent également des vélos électriques.

Explorez Arran sur deux roues

Découvrez Cumbrae à vélo

Bus & car

Stagecoach exploite plusieurs lignes de bus dans l‘Ayrshire et vous pouvez également vous déplacer en bus sur l’île d’Arran.

Consultez les itinéraires de bus Stagecoach dans l’Ayrshire

Plus d’infos sur les transports en commun sur Arran

Voiture

Si vous choisissez d’explorer l’île d’Arran en voiture, vous pouvez suivre trois itinéraires principaux : la route circulaire qui fait le tour de l’île (A841), la route baptisée « The String » (B880) qui la traverse et la Ross Road, une route à voie unique.

Plus d’infos en français sur la conduite en Écosse

Découvrez les régions voisines

Prenez la direction du sud à la découverte de la magnifique région du Dumfries & Galloway. À l’est, Glasgow et la vallée de la Clyde offrent un mélange parfait entre ville et campagne. Si vous souhaitez découvrir ce qui se trouve de l’autre côté de l’île d’Arran, nous vous recommandons de planifier un détour par l’Argyll.

Le Dumfries & Galloway

Situé dans le sud-ouest de l’Écosse, le Dumfries & Galloway regorge d’activités de plein air et d’attractions historiques.

Le Grand Glasgow et la vallée de la Clyde

Découvrez le Grand Glasgow et la Clyde Valley : idées de vacances, hébergements, cartes, infos pratiques, excursions et plus encore.

L’Argyll et ses îles

Rejoignez la côte ouest de l’Écosse et découvrez les choses à faire dans l’Argyll et sur ses îles.

Partager sur

Facebook
Pinterest
WhatsApp
Twitter
E-mail

Vous aimerez aussi...

Catégorie: Destinations

Édimbourg et les Lothians

Catégorie: Destinations

Le Grand Glasgow et la vallée de la Clyde

Catégorie: Destinations

L’Argyll et ses îles

Catégorie: Destinations

Le Dumfries & Galloway

Catégorie: Voyage et préparatifs

Séjours et vacances au fil des îles d’Écosse

Catégorie: Destinations

11 destinations hors des sentiers battus en Écosse

Catégorie: Destinations

Édimbourg

Catégorie: Destinations

Le Loch Lomond, les Trossachs, Stirling et la vallée de la Forth

Catégorie: Activités

Robert Burns, poète national écossais

Devenez membre de notre clan en vous inscrivant à votre Newsletter

Laissez-vous inspirer par l’Écosse directement dans votre boîte mail. Ne manquez pas les conseils de nos experts en Écosse sur les idées d’excursions, les attractions uniques et les perles rares prisées des locaux.

S’inscrire à notre newsletter

Nous contacter

  • Nous contacter
  • Commentaires et plaintes

Nos autres sites

  • Événements professionnels
  • Business Support Hub
  • L’industrie du tourisme
  • Médiathèque
  • Entreprises
  • Scotland is Now

Find us on

Find us on

  • Qui sommes-nous ?
  • Accessibilité
  • Utilisation acceptable
  • Cookies
  • Politique environnementale
  • Confidentialité
  • Réseaux sociaux
  • Conditions d’utilisation
Brand Scotland

© 2026 VisitScotland. All rights reserved.