Sur les traces d’Outlander en Écosse

Au pied du Royal Mile se trouve les quartiers historiques de Canongate et de Holyrood, vieux de plus de 800 ans. Le palais de Holyroodhouse, situé en face du Royal Mile, est une résidence royale liée aux monarques des siècles passés. Aujourd’hui, il constitue la résidence officielle du souverain britannique en Écosse.

Participez à une visite guidée et découvrez la chambre à coucher de Marie reine d’Écosse et la pièce où son confident, David Rizzio, fut sauvagement assassiné. Si vous avez le temps, allez faire un tour au Parlement écossais situé juste en face.

Avec la « nouvelle » ville située au nord du centre-ville, la vieille ville d’Édimbourg constitue un site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Et un grand nombre de bâtiments que vous verrez n’ont pas beaucoup changé au fil des siècles.

La vieille ville abrite trois lieux de tournage de la 3e saison d’Outlander. Cherchez-les en vous promenant le long du Royal Mile :

• Bakehouse Close : c’est l’endroit où Claire et Jamie se retrouvent après 20 ans de séparation.
• Tweeddale Court : cette rue historique devient le marché du XVIIIe siècle où Claire rencontre à nouveau Fergus.
• Signet Library : l’intérieur de ce magnifique bâtiment fait également office de manoir du gouverneur en Jamaïque.

Si vous êtes à la recherche d’un souvenir mémorable, rendez-vous chez Hamilton & Young Jewellery Designers, également basés sur le Royal Mile, pour parcourir des articles d’inspiration celtique et Outlanderesque.

Situé à quelques pas du Royal Mile, sur Chambers Street, le musée national d’Écosse regorge d’objets intrigants et d’histoires fascinantes.

Ce musée de renommée mondiale est l’attraction la plus visitée au Royaume-Uni en dehors de Londres, et regorge d’expositions incroyables consacrées à l’histoire, au patrimoine naturel, aux cultures du monde, au design, à l’innovation, à la technologie et plus encore. 

Que diriez-vous d’une promenade tranquille dans un confortable wagon de train d’époque pour commencer votre journée ?

Regardez le paysage défiler depuis le train à vapeur (ou diesel) et explorez le musée des chemins de fer écossais (Museum of Scottish Railways), le plus grand musée ferroviaire d’Écosse, qui se trouve à côté de la gare de Bo’ness.

Explorez les recoins et les tours de ce magnifique palais en ruines et faites une promenade rafraîchissante autour du lac voisin.

En 1745, Bonnie Prince Charlie visita le palais lors de son voyage vers le sud. On dit que la somptueuse fontaine de la cour du château fut remplie de vin rouge pour marquer l’occasion !

Dans Outlander, l’entrée et les couloirs majestueux du château représentent la prison de Wentworth, où Jamie est emprisonné.

Datant du XVIIe siècle, Hopetoun House (près de South Queensferry) est une demeure seigneuriale entourée d’un vaste domaine de 2600 hectacres.

Plusieurs parties de la maison et du domaine ont figuré dans Outlander :

• La demeure du duc de Sandringham (S1)
• La chambre d’amis de l’appartement parisien de Claire et Jamie (S2)
• Le domaine Hawkins (S2)
• Les rues de Paris (S2)
• Les écuries de Helwater et l’extérieur d’Ellesmere (S3)

Un autre lieu de tournage important sur le domaine de Hopetoun est le château de Midhope, qui représente l’extérieur de Lallybroch, le château bien-aimé de Jamie.

Bien qu’aucun tournage n’ait eu lieu à l'intérieur du château, qui est d’ailleurs à l’abandon, l’extérieur est immédiatement reconnaissable. Veuillez noter que Midhope est situé dans une partie privée du domaine de Hopetoun, et que son accès est par conséquent limité. Si vous souhaitez le visiter, vous devez acheter un permis de circulation auprès du Hopetoun Farm Shop situé à proximité.

Plus d’infos sur les visites du château de Midhope.

Arrêtez-vous pour visiter le château de Blackness, une forteresse du XVe siècle perchée sur les rives de l’estuaire de la Forth.

Dans Outlander, le château apparaît comme le de quartier général de Black Jack Randall à Fort William. Sa cour intérieure figure notamment dans les scènes déchirantes de l’incarcération et la torture de Jamie.

L’après-midi, arrêtez-vous pour visiter une autre grande maison seigneuriale : la Callendar House à Falkirk. Située au cœur de l’immense parc de Callendar, cette demeure date du XIVe siècle et a accueilli de nombreux personnages historiques célèbres, dont Bonnie Prince Charlie.

Dans Outlander, l’authentique cuisine georgienne de la maison apparaît dans le manoir de Bellhurst, la résidence du duc de Sandringham.

Les magnifiques jardins du château de Drummond sont l’un des plus beaux jardins à la française d’Europe. Dans Outlander, les jardins sont présentés comme le somptueux parc et le verger du château de Versailles en France.

Pendant votre visite, essayez de repérer les deux magnifiques hêtres qui plantés par la reine Victoria en 1842.

Ancienne filature de coton en activité, la distillerie Deanston est aujourd'hui célèbre pour le savoureux whisky qu’elle produit. Faites une visite guidée pour découvrir comment le whisky y est fabriqué.

Dans Outlander, les bâtiments historiques remplacent l’entrepôt de vin du cousin de Jamie sur les quais du Havre.

Cette ruine étonnante est un lieu clé de la série, où elle remplace le château fictif de Leoch, où vivent Colum MacKenzie et son clan. Le château est aussi fermement associé au film Monty Python : Sacré Graal et demeure un lieu de « pèlerinage » pour les fans des Monty Python.

Avec ses rues pavées et ses rangées de cottages historiques, votre visite à Culross vous donnera l’impression de remonter le temps, aux XVIIe et XVIIIe siècles.

Dans Outlander, le quartier de Mercat Cross dans le centre-ville devient le village fictif de Cranesmuir où vit Geillis, tandis que le jardin du palais de Culross remplace le jardin d’herbes aromatiques de Claire au château de Leoch.

Arpentez les rues historiques de ce charmant village et visitez le somptueux palais de Falkland, construit dans la première moitié du XVIe siècle, qui est devenu la résidence de villégiature préférée de nombreux rois et reines.

Dans Outlander, Falkland est l’un des premiers endroits qui apparaît à l’écran : il incarne l’Inverness des années 1940, où Claire et Frank partent pour leur seconde lune de miel.

Une fois sur place, vous pouvez visiter :

• L’hôtel Covenanter, qui remplace la maison d’hôtes de Mme Baird.
• La fontaine de Bruce, depuis laquelle le fantôme de Jamie observe la chambre de Claire.
• La boutique de cadeaux Fayre Earth, qui apparaît comme la quincaillerie et le magasin de meubles Farrell's dans la série.
• La Campbell's Coffee House and Eatery, qui devient le Campbell's Coffee Shop dans la série.

Découvrez à quoi ressemblait la vie des habitants des Highlands entre les années 1700 et 1960 au Highland Folk Museum de Newtonmore.

Dans Outlander, les répliques des fermes des Highlands du XVIIIe hébergées dans le musée apparaissent à l’écran lorsque Claire accompagne Dougal et ses compagnons dans leur mission de collecte des loyers auprès des locataires du clan.

Tenez-vous sur la lande où s’est déroulée la bataille de Culloden le 16 avril 1746 et ressentez l'atmosphère du site qui vécut l’une des batailles rangées les plus déchirantes de l’histoire britannique.

La lande de Culloden Moor a été le site de l’affrontement final des Jacobites à l’apogée de leurs révoltes, lorsque Bonnie Prince Charlie et ses partisans (dont des clans tels que les Fraser et les MacKenzie) furent vaincus par les troupes gouvernementales du duc de Cumberland.

Dans les romans de la saga, Culloden Moor est l’endroit où Jamie se bat lors de la bataille de Culloden. Rendez-vous au centre d’accueil des visiteurs du champ de bataille pour en savoir plus sur cet événement charnière de l’histoire d’Écosse.

Situés à quelques minutes de route du champ de bataille de Culloden, les cairns de Clava auraient inspiré le mystérieux cercle de Craigh na Dun d’Outlander, ces monolithes qui font remonter le temps à Claire.

Ce site sacré était un important lieu de sépulture de l’Âge du bronze. Ses tombes, cairns et menhirs sotn vieux de près de 4000 ans.

Prenez autant de photos que vous le voudrez, mais veuillez ne pas grimper pas sur ces monuments de pierres.

Faites une promenade dans la capitale des Highlands, Inverness. Longez les rives du fleuve Ness et découvrez les Ness Islands, une série d’îlots boisés reliés par une passerelle. Si vous avez quelques heures à remplir dans la journée, vous pouvez visiter le jardin botanique d’Inverness ou son musée et sa galerie d’art.

Le soir, vous pourrez écouter de la musique folklorique et traditionnelle dans des pubs tels que le Hootanannyou le Gellions Bar, et déguster un verre de votre boisson préférée. Vous pourrez également assister à certains événements de la ville dans des salles de spectacle, comme les Ironworks et l’Eden Court Theatre.

Un voyage à Inverness ne saurait être complet sans une visite du Loch Ness. Cette immense lac offre un spectacle pour le moins impressionnant : il contient plus d’eau que tous les lacs d’Angleterre et du Pays de Galles réunis ! Dans les romans Outlander, Claire et Frank font une croisière sur le loch, et dans sa vie au XVIIIe siècle, Claire y rencontre le monstre du Loch Ness (appelé « cheval des eaux » dans le roman). Aujourd’hui encore, il est possible de faire une croisière sur le Loch, une excellente façon d’admirer les paysages alentour.

Sur la rive nord-ouest du Loch Ness, vous trouverez les magnifiques ruines du château d’Urquhart. Le site est un lieu important depuis l’an 580 environ, date à laquelle Saint Columba aurait visité le site. Il existe des preuves de la présence d’un château sur le site depuis le XIIIe siècle.

C’est la première révolte jacobite de 1689 qui a marqué la fin du château d’Urquhart en tant que château actif et garnison. En 1692, au terme de la première révolte, les forces gouvernementales anglaises ont fait sauter le château pour éviter qu’il ne retombe sous le contrôle des jacobites à l'avenir. Depuis lors, le château d’Urquhart est en ruines.

Faites une visite guidée du château pour en découvrir l’histoire et explorer ses ruines.

Dégourdissez-vous les jambes et respirez l’air frais des Highlands en visitant le monument de Glenfinnan sur les rives du Loch Shiel. Il marque l’endroit Bonnie Prince Charlie a hissé le drapeau jacobite ici en août 1745, ce qui annonca le début du dernier soulèvement jacobite, après avoir débarqué depuis les îles Hébrides extérieures.

Gravissez les marches jusqu’au sommet du monument pour admirer la vue sur le Loch Shiel et visitez le centre d’accueil des visiteurs pour en savoir plus sur le soulèvement de 1745.

Le West Highland Museum vous fera découvrir l’histoire des Highlands de l’ouest, et vous y trouverez des découvertes archéologiques et des trésors provenant de toute la région. Le musée héberge également une grande exposition sur les Jacobites et de nombreuses histoires méconnues à découvrir.

Voici quelques-uns des artéfacts fascinants que vous pourrez y admirer :

• Le masque mortuaire de Bonnie Prince Charlie
• Un gilet en soie fine appartenant au Prince
• un éventail confectionné pour un grand bal au palais de Holyroodhouse
• Un portrait secret de Bonnie Prince Charlie

Admirez le Ben Nevis, le plus haut sommet de Grande-Bretagne, lors d’une douce promenade en télécabine suspendue sur le flanc d’Aonach Mòr, l’un des sommets voisins du Ben Nevis.

Profitez de la vue imprenable sur le Ben Nevis, Fort William, le Great Glen et les Highlands alentour. Descendez à la station supérieure pour vous rendre au Snowgoose Restaurant & Bar, où vous pourrez prendre une boisson chaude, une collation savoureuse ou un repas complet.

Mise à l’honneur dans le générique d’Outlander, Glen Coe sera un souvenir marquant de votre voyage. En traversant cette superbe vallée sculptée par les âges, vous aurez l’impression de pénétrer dans un recoin secret de l’Écosse. Des scènes de Skyfall y ont également été tournées, à l’ombre du Buachaille Etive Mòr.

Garez-vous sur l’une des places de parking pour vous imprégner de l’atmosphère des sommets imposants qui vous entourent avant de vous rendre au centre d’accueil de Glencoe. Vous pourrez vous y restaurer avant de parcourir l’exposition.

Construite au XIIe siècle, la cathédrale de Glasgow est l’un des plus anciens édifices de la ville et l’une des cathédrales médiévales les mieux conservées d’Écosse.

Visitez-la pour découvrir sa magnifique architecture gothique et descendez dans la crypte historique, qui a été construite au milieu du XIIIe siècle pour héberger la tombe de Saint Kentigern, le premier évêque de Glasgow.

Dans Outlander, la crypte de la cathédrale incarne l’Hôpital des Anges à Paris, où Claire se porte volontaire pour travailler.

Le soir, rendez-vous sur George Square pour découvrir le quartier historique qui devient lieu où, dans les années 1940, Frank demande spontanément Claire en mariage.

Profitez d’une promenade sur la place pour vous imprégner de l’architecture ornée des bâtiments environnants et étudier les nombreuses statues et monuments de la place. Vous trouverez beaucoup d’établissements de choix où dîner dans ce quartier ou dans le quartier voisin de Merchant City.

Visitez la Pollok House, au sud de Glasgow, pour découvrir les grandes pièces et les vastes quartiers des domestiques de ce bâtiment historique. La partie principale de la maison a été construite en 1752, soit à l’époque où vit Jamie dans Outlander.

Dans la série, le Pollok Country Park (qui entoure la Pollok House) apparaît dans plusieurs scènes. Il incarne le domaine du château de Leoch et représente également la campagne française lorsque les protagonistes voyagent entre Le Havre et Paris.

Promenez-vous dans le parc luxuriant de Kelvingrove, qui devient le parc de Boston où Claire aime se promener.

Traversez ensuite la route pour explorer les bâtiments historiques de l’université de Glasgow. Dans Outlander, elle devient l’université de Harvard, dans laquelle Frank enseigne.

Situé dans les bâtiments historiques de l’université de Glasgow, le musée Hunterian propose de nombreuses expositions et histoires fascinantes à découvrir, notamment sur la médecine, la zoologie et l’anatomie.

Ne manquez pas non plus de visiter la Mackintosh House, la demeure que Charles Rennie Mackintosh conçut avec sa femme Margaret Macdonald Mackintosh.

Le musée est ouvert toute l’année.

Le soir, rendez-vous dans le West End de la ville pour dîner et boire un verre. Cherchez Ashton Lane avec ses guirlandes lumineuses scintillantes, ses restaurants excentriques et ses cinémas indépendants.

Entouré d’une forêt ancienne, le château Dean de Kilmarnock, qui date du XIVe siècle, apparaît dans la deuxième saison d’Outlander sous le nom de château de Beaufort, près de Beauly dans les Highlands. Dans la série, Claire et Jamie rendent visite à Lord Lovat au château pour essayer de le persuader d’envoyer ses hommes pour aider Bonnie Prince Charlie.

Bien que le château de Dean soit actuellement fermé pour cause de restauration, son magnifique domaine est l’endroit idéal pour se dégourdir les jambes avec ses itinéraires de promenade, sa ferme urbaine, son centre d’accueil et son café.

Si vous avez le temps, vous pouvez également vous rendre au musée et à la galerie du Dick Institute, également à Kilmarnock, pour admirer les collections du château de Dean exposées au musée pendant les travaux de rénovation du château.

Longez la côte de l’Ayrshire jusqu'à atteindre le joli village portuaire de Dunure.

Dans Outlander, Dunure incarne le port d’Ayr, où Claire et Jamie quittent l’Écosse à la poursuite du jeune Ian. Le château de Dunure, situé à moins d’un kilomètre de là, apparaît comme l’île de Silkie dans la série.

Visitez ce magnifique château du XVIIe siècle près de Thornhill et explorez des pièces d’époque remplies d’œuvres d'art, de mobilierr français et d’antiquités. Ensuite, promenez-vous dans le gigantesque domaine de 36 420 hectares du château, qui comprend notamment des pistes de VTT de championnat.

Dans Outlander, l’extérieur, les salons et les chambres du château de Drumlanrig sont devenus le manoir de Bellhurst, y compris une chambre dans laquelle dormit Bonnie Prince Charlie en chemin vers Culloden.

Le luxuriant parc forestier de Galloway est proche de l’endroit où Sam Heughan (qui incarne Jamie dans la série) a grandi,  dans la région du Dumfries & Galloway. Dirigez-vous vers le centre d’accueil des visiteurs de Clatteringshaws pour faire une promenade rafraîchissante le long des rives du Loch de Clatteringshaws.

À proximité, vous pourrez observer des créatures sauvages dans un environnement naturel à la Red Deer Range et au Wild Goat Park.

Explorez la plus ancienne demeure habitée d’Écosse, un ancien pavillon de chasse royal datant de 1107 qui reste une maison familiale à ce jour.

Arpentez ses magnifiques pièces, visitez sa brasserie (la Traquair House Brewery) et dirigez-vous dans le labyrinthe.

Pendant que vous y serez, découvrez les liens jacobites de Traquair House. Au XVIIIe siècle, les comtes de Traquair ont soutenu la cause jacobite. Bonnie Prince Charlie visita même la demeure en 1745.

Entrez dans cet atelier historique pour découvrir comment des objets tels que les papeteries et les journaux étaient imprimés avant l’avènement des ordinateurs.

Bien que l’atelier remonte à 1866 (bien après l’époque de Jamie dans Outlander), cette attraction historique originale vous donnera une idée de ce qu’aurait pu être la vie de Jamie dans son imprimerie du Royal Mile tel qu‘il apparaît dans la série.

Situé dans le sud-est d’Édimbourg, le château de Craigmillar possède de nombreuses pièces intéressantes et des recoins secrets à explorer. La partie la plus ancienne de ce château, à savoir sa maison-tour (actuellement en ruines) remonte au XIVe siècle.

Dans Outlander, le château incarne la prison d’Ardsmuir, où Jamie est incarcéré.