La Borders Railway Line

Quelles gares la Borders Railway Line dessert-elle ?

La Borders Railway Line dessert la région Scottish Borders. Elle commence à Édimbourg et se termine à Tweedbank. Voici la liste complète des arrêts :

• Édimbourg 
• Brunstane
• Newcraighall 
• Shawfair
• Eskbank
• Newtongrange
• Gorebridge
• Stow 
• Galashiels 
• Tweedbank 

Combien de temps faut-il pour la parcourir dans son intégralité ?

Il faut environ 55 minutes pour rejoindre les deux terminus de la ligne : Édimbourg et Tweedback. La ligne est longue de 49 km et traverse 140 ponts et tunnels, dont le majestueux viaduc de Lothianbridge à Newtongrange et le magnifique viaduc de Redbridge près de Tweedbank.

Plus d’infos sur la Borders Railway Line

Comment consulter les horaires de la Borders Railway Line ?

Aux heures de pointe, un train part toutes les demi-heures d’Édimbourg et de Tweedbank. Consultez les horaires de ScotRail pour planifier votre voyage.

Consultez les horaires sur le site de ScotRail

Combien coûtent les billets et où les acheter ?

Les prix varient en fonction du moment de la journée où vous voyagez, de la réservation d’un aller simple ou d’un aller-retour, et des éventuelles offres et billets réduits. Il existe également différents titres de transport et cartes ferroviaires qui peuvent vous permettre de voyager à moindre coût sur le réseau écossais et britannique. 

Vous pouvez également acheter un billet tout-en-un Borders Explorer, qui comprend le voyage en train au départ et à destination d’Édimbourg, et vous permet de découvrir les Scottish Borders en train comme en bus.

Plus d’infos sur les tarifs et les réservations de billets.

Peut-on parcourir la ligne à bord d’un train à vapeur ?

Un service spécial de train à vapeur opère généralement au mois d’août, mais il n’est actuellement pas en service. Cependant, vous pouvez monter à bord d’un train à vapeur à Linlithgow, dans le West Lothian, pour un magnifique voyage sur l’emblématique Forth Road Bridge, à travers Édimbourg et le long de la Borders Railway Line.

À quand remonte la Borders Railway Line ?

La Borders Railway Line suit en partie le tracé d’une ancienne ligne ferroviaire historique ouverte à l’origine entre Édimbourg et Hawick en 1849, avant d’être prolongée jusqu’à Carlisle (Angleterre). Cette ligne, connue sous le nom de Waverley Route, a fermé en 1969. Les travaux sur la nouvelle Borders Railway Line ont commencé en 2013 et ont été inaugurés par Sa Majesté la Reine Élisabeth II en septembre 2015. 

Découvrez l’histoire de la Borders Railway Line.

1. Le château d’Édimbourg

Vous pouvez rejoindre le château d’Édimbourg en 15 minutes depuis la gare de Waverley. Si vous visitez Édimbourg depuis les Scottish Borders, un tour en bus « hop-on hop-off » au départ du Waverley Bridge est un excellent moyen de découvrir les autres sites de la ville.

2. La chapelle de Rosslyn

La chapelle de Rosslyn peut également être visitée depuis Eskbank. Elle remonte au XVe siècle et fascine les visiteurs depuis sa construction.

Conseil : prenez le Lothian Bus 40 depuis le supermarché Tesco à côté de la gare d’Eskbank jusqu’à l’arrêt du Rosslyn Hotel (environ 35 min), depuis lequel vous pourrez rejoindre la chapelle en cinq minutes de marche.

3. Le musée national écossais de la mine

Prochain arrêt : Newtongrange ! Descendez ici pour vous rendre au National Mining Museum Scotland. Découvrez-y la plus grande machine à vapeur d’Écosse et écoutez les anecdotes d’anciens mineurs en participant à une visite guidée du puits d’une mine dans ce musée primé situé dans la houillère Lady Victoria.

Le musée se trouve à cinq minutes de marche de la gare de Newtongrange.

4. L’Old Gala House

La petite ville de Galashiels, dans les Scottish Borders, abrite l’Old Gala House, un musée et galerie d’art où vous pouvez découvrir l’histoire de la région et visiter des expositions. Depuis Galashiels, vous pouvez prendre le bus saisonnier Scottish Borders CitySightseeing hop-on hop-off pour explorer davantage la région.

L’hôtel se trouve à 10 minutes de marche de la gare.

5. Abbotsford

Descendez à Tweedbank pour visiter Abbotsford. Cette luxueuse demeure, qui fut jadis la résidence de Sir Walter Scott, abrite des pièces élégantes. Explorez l’exposition gratuite et continuez votre journée par un délicieux thé dans le restaurant attenant.

Abbotsford se trouve à moins de 20 minutes à pied de la gare de Tweedbank, ou à cinq minutes à bord du bus Border Weaver (retour via Galashiels).

6. L’abbaye de Melrose

Si vous souhaitez explorer davantage les Scottish Borders, pourquoi ne pas vous rendre à l’abbaye de Melrose, l’une des quatre grandes abbayes des Borders ?

L’abbaye se trouve à 45 minutes de marche de la gare de Tweedbank, ou à une dizaine de minutes de trajet en bus X62, 68 Borders Bus ou du Border Weaver.